جنگ چه هوده‌ای برای بشریّت دارد؟


من آدم حسّاسی نيستم ؛

وقتی خانۀ والدينم را ترک كردم گريه نكردم ،

وقتی گربه‌ام مرد گريه نكردم ،

وقتی در ناسا كار پيدا كردم گريه نكردم

و حتّی وقتی روی ماه پا گذاشتم گريه نكردم !!

امّا وقتی از روی ماه به زمين نگاه كردم ،بغضم گرفت. با ترديد با پرچمی كه بنا بود

روی ماه نصب كنم، بازی می‌کردم. از آن فاصله رنگ و نژاد و ملّيّتی نبود ما بوديم و

یک خانۀ گرد آبی . با خودم گفتم انسان‌ها برای چه می‌جنگند؟!

انگشت شصتم را به سمت زمین گرفتم و کرۀ زمین با آن عظمت پشت انگشت

شصتم پنهان شد و من با تمام وجود اشک ریختم !!


نيل_آرمسترانگ ( فضانورد )